禁じる
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 απαγορεύω
- 02 καταστέλλω, συγκρατώ (π.χ. ένα συναίσθημα, το γέλιο, τα δάκρυα)
Παραδείγματα
-
ここでの飲食を禁じる。
Απαγορεύεται η κατανάλωση φαγητού και ποτού εδώ.
-
法律で個人情報の漏洩を禁じている。
Ο νόμος απαγορεύει τη διαρροή προσωπικών δεδομένων.
-
彼は、その悲報を聞いても、涙を禁じ得なかった。
Ακόμα κι όταν άκουσε τα δυσάρεστα νέα, δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 禁じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 禁じます
- Άρνηση (απλή)
- 禁じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 禁じません
- Παρελθόν (απλό)
- 禁じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 禁じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 禁じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 禁じませんでした
- Τε-μορφή
- 禁じて
- Δυνητική
- 禁じられる
- Προστακτική
- 禁じろ
- Βουλητική
- 禁じよう
- Υποθετική (ば)
- 禁じれば
- Υποθετική (たら)
- 禁じたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 禁じたい
- Απαγορευτική (~な)
- 禁じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 禁じなさい
- Παθητική
- 禁じられる
- Αιτιατική
- 禁じさせる