称する
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 καλώ, ονομάζω
- 02 αυτοαποκαλούμαι, αποκαλούμαι, φέρω το όνομα
- 03 ισχυρίζομαι, διακηρύσσω, δηλώνω, διεκδικώ, προσποιούμαι
- 04 επαινώ, χειροκροτώ, επευφημώ
Παραδείγματα
-
彼は自分を芸術家と称しました。
Αυτοαποκαλέστηκε καλλιτέχνης.
-
彼は医者と称して、人を騙しました。
Προσποιήθηκε τον γιατρό και εξαπάτησε κόσμο.
-
彼は平和主義者と称しながらも、裏で武器を製造していました。
Αν και ισχυριζόταν ότι ήταν ειρηνιστής, στην πραγματικότητα κατασκεύαζε όπλα κρυφά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 称する
- Παρόν (ευγενικό)
- 称します
- Άρνηση (απλή)
- 称しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 称しません
- Παρελθόν (απλό)
- 称した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 称しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 称しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 称しませんでした
- Τε-μορφή
- 称して
- Δυνητική
- 称できる
- Προστακτική
- 称しろ
- Βουλητική
- 称しよう
- Υποθετική (ば)
- 称すれば
- Υποθετική (たら)
- 称したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 称したい
- Απαγορευτική (~な)
- 称するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 称しなさい
- Παθητική
- 称される
- Αιτιατική
- 称させる