程ほど

ουσιαστικό, επίρρημα, μόριο | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα έκταση, βαθμός, μέτρο
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα όριο, όρια
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα χρονικό διάστημα
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα απόσταση
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα η κατάσταση, η θέση, η συνθήκη
  6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα περίπου, γύρω στα
  7. 07 συνήθως γραμμένο με κάνα όσο, όπως, μέχρι του σημείου που
  8. 08 συνήθως γραμμένο με κάνα όσο... τόσο...

Παραδείγματα

  • 駅えきから家いえまで、5分程ふんほどかかります。

    Από τον σταθμό μέχρι το σπίτι, είναι περίπου 5 λεπτά.

  • この仕事しごとは思おもっていた程ほど、難むずかしくなかったです。

    Αυτή η δουλειά δεν ήταν τόσο δύσκολη όσο νόμιζα.

  • この景色けしきは、言葉ことばでは言いい表あらわせない程ほど、美うつくしいです。

    Αυτό το τοπίο είναι τόσο όμορφο που δεν περιγράφεται με λόγια.