程ほどに

άλλο, σύνδεσμος, μόριο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα όσο περισσότερο... τόσο περισσότερο, καθώς
  2. 02 αρχαϊκό καθώς, ενώ
  3. 03 αρχαϊκό επειδή, καθότι

Παραδείγματα

  • 朝あさになる程ほどに寒さむい。

    Όσο πλησιάζει το πρωί, τόσο κάνει περισσότερο κρύο.

  • 慣なれる程ほどに楽たのしくなる仕事しごとです。

    Είναι μια δουλειά που όσο τη συνηθίζεις, τόσο πιο διασκεδαστική γίνεται.

  • 彼かれの話はなしを聞きけば聞きく程ほどに、彼かれがどれだけ努力どりょくしてきたかが分わかりました。

    Όσο περισσότερο άκουγα την ιστορία του, τόσο πιο πολύ καταλάβαινα πόση προσπάθεια είχε καταβάλει.