穴あなが開あく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανοίγει τρύπα, διαπερνάται (με τρύπα)

Παραδείγματα

  • この紙かみは穴あなが開あいています。

    Αυτό το χαρτί έχει τρύπα.

  • 古ふるい服ふくは、洗あらい過すぎると穴あなが開あくことがあります。

    Τα παλιά ρούχα, αν τα πλύνεις πολλές φορές, μπορεί να τρυπήσουν.

  • 激はげしい使用しようにより、テントの底そこに穴あなが開あいてしまい、雨水あまみずが侵入しんにゅうする可能性かのうせいがあります。

    Λόγω της έντονης χρήσης, το κάτω μέρος της σκηνής τρύπησε, και υπάρχει πιθανότητα να εισχωρήσει νερό βροχής.

Κλίση

Παρόν (απλό)
穴が開く
Παρόν (ευγενικό)
穴が開きます
Άρνηση (απλή)
穴が開かない
Άρνηση (ευγενική)
穴が開きません
Παρελθόν (απλό)
穴が開いた
Παρελθόν (ευγενικό)
穴が開きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
穴が開かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
穴が開きませんでした
Τε-μορφή
穴が開いて
Δυνητική
穴が開ける
Προστακτική
穴が開け
Βουλητική
穴が開こう
Υποθετική (ば)
穴が開けば