空うつける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αδειάζω, γίνομαι κενός
  2. 02 χαλαρώνω από μια τεταμένη κατάσταση και περιέρχομαι σε κατάσταση πνευματικού κενού ή αφηρημάδας

Παραδείγματα

  • 頭あたまを空うつけます。

    Αδειάζω το μυαλό μου.

  • 彼かれは試験しけんの後あと、しばらく頭あたまを空うつけていました。

    Μετά τις εξετάσεις, είχε το μυαλό του στον αυτόματο για λίγο.

  • 突然とつぜんの訃報ふほうに接せっし、彼かれはまるで魂たましいを抜ぬかれたかのように、しばらくその場ばに空うつけていました。

    Αφού έλαβε ξαφνικά τα νέα του θανάτου, έμεινε ακίνητος στο σημείο για λίγο, σαν να του είχαν αφαιρέσει την ψυχή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
空ける
Παρόν (ευγενικό)
空けます
Άρνηση (απλή)
空けない
Άρνηση (ευγενική)
空けません
Παρελθόν (απλό)
空けた
Παρελθόν (ευγενικό)
空けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
空けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
空けませんでした
Τε-μορφή
空けて
Δυνητική
空けられる
Προστακτική
空けろ
Βουλητική
空けよう
Υποθετική (ば)
空ければ