突つき上あげる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σπρώχνω προς τα πάνω, ωθώ προς τα πάνω, προεξέχω, υψώνω
  2. 02 ασκώ πίεση (σε ανωτέρους), πιέζω
  3. 03 ξεχειλίζω (για συναίσθημα), αναβλύζω, πλημμυρίζω την καρδιά

Παραδείγματα

  • 下したから手てを突き上げるつきあげる。

    Σπρώχνω προς τα πάνω με το χέρι μου από κάτω.

  • 怒いかりが心こころの中なかから突き上げてつきあげてきた。

    Ο θυμός ανέβλυζε από μέσα μου.

  • 新あたらしい方針ほうしんに対たいして、下したの者ものたちが不満ふまんの声こえを突き上げてつきあげている。

    Οι υφιστάμενοι ασκούν πίεση εκφράζοντας δυσαρέσκεια για τη νέα πολιτική.

Κλίση

Παρόν (απλό)
突き上げる
Παρόν (ευγενικό)
突き上げます
Άρνηση (απλή)
突き上げない
Άρνηση (ευγενική)
突き上げません
Παρελθόν (απλό)
突き上げた
Παρελθόν (ευγενικό)
突き上げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
突き上げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
突き上げませんでした
Τε-μορφή
突き上げて
Δυνητική
突き上げられる
Προστακτική
突き上げろ
Βουλητική
突き上げよう
Υποθετική (ば)
突き上げれば