突き抜ける
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 διαπερνώ, τρυπώ
- 02 διασπώ, διαπερνώ
Παραδείγματα
-
この棒は壁を突き抜ける。
Αυτό το κοντάρι διαπερνά τον τοίχο.
-
彼の投げたボールは、窓ガラスを突き抜けた。
Η μπάλα που πέταξε, έσπασε και πέρασε μέσα από το τζάμι του παραθύρου.
-
困難な状況でも、諦めずに目標に向かって努力し続けることで、必ずや現状を突き抜けることができると信じている。
Πιστεύω ότι ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις, συνεχίζοντας να προσπαθούμε προς τον στόχο μας χωρίς να τα παρατάμε, σίγουρα θα μπορέσουμε να ξεπεράσουμε την τρέχουσα κατάσταση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 突き抜ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 突き抜けます
- Άρνηση (απλή)
- 突き抜けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 突き抜けません
- Παρελθόν (απλό)
- 突き抜けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 突き抜けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 突き抜けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 突き抜けませんでした
- Τε-μορφή
- 突き抜けて
- Δυνητική
- 突き抜けられる
- Προστακτική
- 突き抜けろ
- Βουλητική
- 突き抜けよう
- Υποθετική (ば)
- 突き抜ければ
- Υποθετική (たら)
- 突き抜けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 突き抜けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 突き抜けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 突き抜けなさい
- Παθητική
- 突き抜けられる
- Αιτιατική
- 突き抜けさせる