突つき止とめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εξακριβώνω, εντοπίζω (ειδικά για έναν ένοχο ή την υποβόσκουσα αιτία), εξακριβώνω πλήρως, αναγνωρίζω
  2. 02 αρχαϊκό θανατώνω με μαχαίρι, διαπερνώ με μαχαίρι μέχρι θανάτου

Παραδείγματα

  • 犯人はんにんを突つき止とめる。

    Θα εντοπίσουμε τον ένοχο.

  • 警察けいさつは事件じけんの原因げんいんを突つき止とめようとしている。

    Η αστυνομία προσπαθεί να ανακαλύψει την αιτία του συμβάντος.

  • その研究者けんきゅうしゃは、長年ながねんの調査ちょうさの末すえに、難病なんびょうの根本的こんぽんてきな原因げんいんを突つき止とめたと発表はっぴょうした。

    Ο ερευνητής ανακοίνωσε ότι, μετά από χρόνια έρευνας, κατάφερε να εντοπίσει την θεμελιώδη αιτία της ανίατης ασθένειας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
突き止める
Παρόν (ευγενικό)
突き止めます
Άρνηση (απλή)
突き止めない
Άρνηση (ευγενική)
突き止めません
Παρελθόν (απλό)
突き止めた
Παρελθόν (ευγενικό)
突き止めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
突き止めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
突き止めませんでした
Τε-μορφή
突き止めて
Δυνητική
突き止められる
Προστακτική
突き止めろ
Βουλητική
突き止めよう
Υποθετική (ば)
突き止めれば