突つき立たてる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καρφώνω, διαπερνώ βίαια
  2. 02 φυτεύω στο έδαφος ή στο χιόνι, τοποθετώ όρθιο

Παραδείγματα

  • 旗はたを地面じめんに突き立てるつきたてる。

    Καρφώνω τη σημαία στο έδαφος.

  • 強つよい風かぜが吹ふき、傘かさが骨ほねを突き立てるつきたてるようにひっくり返かえった。

    Ένας δυνατός αέρας φύσηξε και η ομπρέλα αναποδογύρισε, σαν να είχαν καρφωθεί οι ακτίνες της.

  • 絶望ぜつぼうの淵ふちにいるかのような状況じょうきょうで、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを周囲しゅういに突き立てるつきたてるかのように語かたり続つづけた。

    Μέσα σε μια κατάσταση που έμοιαζε με άβυσσο απελπισίας, συνέχισε να μιλάει σαν να κάρφωνε τις πεποιθήσεις του στο περιβάλλον του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
突き立てる
Παρόν (ευγενικό)
突き立てます
Άρνηση (απλή)
突き立てない
Άρνηση (ευγενική)
突き立てません
Παρελθόν (απλό)
突き立てた
Παρελθόν (ευγενικό)
突き立てました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
突き立てなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
突き立てませんでした
Τε-μορφή
突き立てて
Δυνητική
突き立てられる
Προστακτική
突き立てろ
Βουλητική
突き立てよう
Υποθετική (ば)
突き立てれば