突とつ如じょ

επίρρημα, άλλο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ξαφνικά, απότομα, απροσδόκητα

Παραδείγματα

  • 突如とつじょ、雨あめが降ふった。

    Ξαφνικά, άρχισε να βρέχει.

  • 公園こうえんで遊あそんでいると、突如とつじょ、大おおきな音おとが聞きこえました。

    Ενώ έπαιζα στο πάρκο, ξαφνικά ακούστηκε ένας δυνατός θόρυβος.

  • 平穏へいおんな日常にちじょうが続つづく中なか、突如とつじょとして彼かれの人生じんせいに大おおきな転機てんきが訪おとずれた。

    Ενώ η ήσυχη καθημερινότητά του συνεχιζόταν, μια μεγάλη αλλαγή ήρθε ξαφνικά στη ζωή του.