立たち上あがる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σηκώνομαι, ανασηκώνομαι, στέκομαι όρθιος
  2. 02 συνέρχομαι, ανακάμπτω, ανακτώ τις δυνάμεις μου
  3. 03 αναλαμβάνω δράση, εξεγείρομαι, ξεσηκώνομαι, ξεκινώ
  4. 04 ανασηκώνομαι (για να επιτεθώ), ορμώ
  5. 05 εκκινώ, ξεκινώ (για μηχάνημα, σύστημα)
  6. 06 ιδρύομαι, δημιουργούμαι, σχηματίζομαι, συστήνομαι
  7. 07 ανεβαίνω, υψώνομαι (για καπνό, ατμό κ.ά.)

Παραδείγματα

  • 席せきから立たち上あがります。

    Σηκώνομαι από τη θέση μου.

  • 長ながい会議かいぎの後あと、ようやく立たち上あがることができた。

    Μετά από μια μακρά συνάντηση, επιτέλους μπόρεσα να σηκωθώ.

  • 会社かいしゃは経営危機けいえいききから見事みごとに立たち上あがり、再ふたたび成長せいちょうを始はじめた。

    Η εταιρεία συνήλθε εντυπωσιακά από την οικονομική κρίση και ξεκίνησε να αναπτύσσεται ξανά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
立ち上がる
Παρόν (ευγενικό)
立ち上がります
Άρνηση (απλή)
立ち上がらない
Άρνηση (ευγενική)
立ち上がりません
Παρελθόν (απλό)
立ち上がった
Παρελθόν (ευγενικό)
立ち上がりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
立ち上がらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
立ち上がりませんでした
Τε-μορφή
立ち上がって
Δυνητική
立ち上がれる
Προστακτική
立ち上がれ
Βουλητική
立ち上がろう
Υποθετική (ば)
立ち上がれば