笑わらい

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γελάω, γέλιο
  2. 02 χαμόγελο
  3. 03 ειδικά ως 嗤い χλευασμός, ειρωνικό χαμόγελο
  4. 04 σεξουαλικά βοηθήματα (π.χ. δονητές, πορνογραφικά βιβλία, ερωτικές ξυλογραφίες κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 子供こどもの笑いわらいは可愛かわいい。

    Το γέλιο των παιδιών είναι χαριτωμένο.

  • 彼かれの冗談じょうだんで、部屋中へやじゅうに笑いわらいが起おこった。

    Το αστείο του προκάλεσε γέλιο σε όλο το δωμάτιο.

  • どんな困難こんなんな状況じょうきょうでも、ユーモアのセンスと笑いわらいを忘わすれないことが大切たいせつだ。

    Όσο δύσκολη κι αν είναι η κατάσταση, είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε την αίσθηση του χιούμορ και το γέλιο.