筈はず

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πρέπει να, αναμένεται να, είμαι βέβαιος ότι θα
  2. 02 εγκοπή της χορδής στο τόξο
  3. 03 εγκοπή του βέλους
  4. 04 λαβή σε σχήμα εγκοπής (μεταξύ αντίχειρα και δείκτη)
  5. 05 ξύλινο πλαίσιο στην κορυφή του ιστού ιαπωνικού πλοίου που εμποδίζει το σχοινί να γλιστρήσει

Παραδείγματα

  • 彼かれは来くる筈はずです。

    Αυτός πρέπει να έρθει.

  • 試験しけんは簡単かんたんだったから、合格ごうかくする筈はずです。

    Το τεστ ήταν εύκολο, οπότε λογικά θα περάσω.

  • 彼女かのじょは経験豊富けいけんほうふなので、今回こんかいの企画きかくも成功せいこうさせる筈はずだと皆みなが思おもっています。

    Επειδή είναι πολύ έμπειρη, όλοι πιστεύουν ότι και αυτό το σχέδιο θα το κάνει επιτυχία.