節ふし

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: せつ , ぶし , せち , ノット , よ

  1. 01 άρθρωση, κλείδωμα
  2. 02 μελωδία, σκοπός
  3. 03 κόμβος (φυτού), άρθρωση, ρόζος (σε ξύλο), εξόγκωμα
  4. 04 σημείο (αξιόλογο), μέρος
  5. 05 κόμβος

Παραδείγματα

  • この竹たけには節ふしがあります。

    Αυτό το μπαμπού έχει κόμπους.

  • 先生せんせいは歌うたの節ふしを変かえて歌うたいました。

    Ο δάσκαλος τραγούδησε αλλάζοντας τη μελωδία του τραγουδιού.

  • 昔むかしの人ひとは木きの節ふしを見みて、その年輪ねんりんから樹齢じゅれいを推定すいていしていました。

    Οι άνθρωποι παλιά, κοιτώντας τους ρόζους ενός δέντρου, υπολόγιζαν την ηλικία του από τους ετήσιους δακτυλίους του.