系けい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σύστημα, γενεά, ομάδα, καταγωγή
  2. 02 πόρισμα, επακόλουθο
  3. 03 σύστημα (γεωλογικό, σύνολο στρωμάτων που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο)
  4. 04 σειρά (ταξινομική)
  5. 05 καθομιλουμένη -τύπου, -ειδής, -κά, -περίπου

Παραδείγματα

  • 地球ちきゅうは太陽系たいようけいの惑星わくせいです。

    Η Γη ανήκει στο ηλιακό μας σύστημα.

  • 彼は理系りけいなので、数字すうじに強つよいです。

    Επειδή είναι επιστημονικός τύπος (από τον κλάδο των θετικών επιστημών), είναι καλός με τους αριθμούς.

  • 最近さいきん、あのカフェ系けいの店みせが増ふえていますね。特とくに女性じょせいに人気にんきがあります。

    Τελευταία, αυξάνονται τα μαγαζιά τύπου καφέ. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στις γυναίκες.