紋もん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 οικογενειακό έμβλημα, οικόσημο
  2. 02 μοτίβο, σχέδιο
  3. 03 σύμβολο τράπουλας (στο καρούτα)

Παραδείγματα

  • これは紋もんです。

    Αυτό είναι ένα οικόσημο.

  • 紋もんのついた着物きものを見みました。

    Είδα ένα κιμονό με σχέδιο.

  • 伝統的でんとうてきな日本にほんの家いえには、それぞれ独自どくじの紋もんがあり、それがその家系かけいの歴史れきしを物語ものがたっています。

    Κάθε παραδοσιακή ιαπωνική οικογένεια έχει το δικό της οικογενειακό έμβλημα, το οποίο αφηγείται την ιστορία της γενεαλογίας της.