紛まぎれ込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χάνομαι μέσα σε, γλιστρώ μέσα σε, αναμιγνύομαι με

Παραδείγματα

  • 子猫こねこが群衆ぐんしゅうに紛まぎれ込こみました。

    Το γατάκι χάθηκε μέσα στο πλήθος.

  • 迷子まいごの子供こどもは、いつのまにか大勢おおぜいの人ひとの中なかに紛まぎれ込こんでしまいました。

    Το χαμένο παιδί γλίστρησε απαρατήρητο ανάμεσα σε πολλούς ανθρώπους.

  • 個人情報こじんじょうほうが大量たいりょうのデータに紛まぎれ込こんでしまい、識別しきべつが困難こんなんになる場合ばあいがあります。

    Οι προσωπικές πληροφορίες μπορεί να χαθούν μέσα σε έναν τεράστιο όγκο δεδομένων, καθιστώντας δύσκολη την αναγνώρισή τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
紛れ込む
Παρόν (ευγενικό)
紛れ込みます
Άρνηση (απλή)
紛れ込まない
Άρνηση (ευγενική)
紛れ込みません
Παρελθόν (απλό)
紛れ込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
紛れ込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
紛れ込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
紛れ込みませんでした
Τε-μορφή
紛れ込んで
Δυνητική
紛れ込める
Προστακτική
紛れ込め
Βουλητική
紛れ込もう
Υποθετική (ば)
紛れ込めば