素す

ουσιαστικό, πρόθημα | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: そ

  1. 01 φύση, χαρακτήρας, συναισθήματα, ο ίδιος
  2. 02 απλός, αδιάκοσμος, αγνός, ανόθευτος, φυσικός
  3. 03 υποτιμητικό πρόθημα απλός, σκέτος, φτωχός, ασήμαντος
  4. 04 πρόθημα υπερβολικά, πάρα πολύ, εξαιρετικά

Παραδείγματα

  • 私わたしは素すのままでいたい。

    Θέλω να είμαι ο εαυτός μου.

  • 人前ひとまえでは緊張きんちょうするけれど、親したしい友達ともだちといるときは素すでいられる。

    Αν και νευριάζω μπροστά σε κόσμο, όταν είμαι με στενούς φίλους μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.

  • 彼女かのじょの魅力みりょくは、飾かざらない素すの姿すがたにあると多おおくの人ひとが感かんじている。

    Πολλοί πιστεύουν ότι η γοητεία της έγκειται στην ανεπιτήδευτη, αληθινή της φύση.