素人しろうと

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ερασιτέχνης, ανειδίκευτος, απλός άνθρωπος, αρχάριος
  2. 02 αξιοσέβαστη γυναίκα (δηλαδή όχι πόρνη, οικοδέσποινα, γκέισα)
  3. 03 αρχαϊκό παράνομη πόρνη, πόρνη χωρίς άδεια

Παραδείγματα

  • 私は素人しろうとです。

    Είμαι αρχάριος.

  • 素人しろうとには難むずかしい作業さぎょうです。

    Για έναν ερασιτέχνη, αυτή είναι μια δύσκολη δουλειά.

  • 正直しょうじきなところ、素人しろうとがやったとは思おもえないほどの出来栄できばえでした。

    Ειλικρινά, το αποτέλεσμα ήταν τόσο εντυπωσιακό που δεν θα πίστευες πως το έκανε ένας ερασιτέχνης.