Παραδείγματα

• これは素朴そぼくなデザインです。

  Αυτό είναι ένα απλό σχέδιο.

• 彼かれの絵えには、素朴そぼくな優やさしさが感かんじられます。

  Στους πίνακές του, μπορεί κανείς να αισθανθεί μια αθώα καλοσύνη.

• 現代社会げんだいしゃかいの中なかで暮くらすと、あの村むらの人々ひとびとの素朴そぼくな生活せいかつが、かえって魅力的みりょくてきに思おもえます。

  Όταν ζεις στη σύγχρονη κοινωνία, η απλή ζωή των ανθρώπων αυτού του χωριού μου φαίνεται μάλλον ελκυστική.