素す直なお

επίθετο, ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπάκουος, πράος, πειθήνιος, ανεπιτήδευτος
  2. 02 ειλικρινής, ανοιχτός (για τα συναισθήματα)
  3. 03 ίσιος (π.χ. για μαλλιά)
  4. 04 χωρίς ιδιαιτερότητες, χωρίς μανιερισμούς, κανονικός, καθαρός (π.χ. για γραφή)

Παραδείγματα

  • 子供こどもは素直すなおです。

    Τα παιδιά είναι αγνά.

  • 自分じぶんの気持きもちに素直すなおになることが大切たいせつです。

    Είναι σημαντικό να είσαι ειλικρινής με τα συναισθήματά σου.

  • 彼の素直すなおな意見いけんを聞きいて、プロジェクトの方向性ほうこうせいを見直みなおすことにしました。

    Ακούγοντας την ειλικρινή του άποψη, αποφασίσαμε να αναθεωρήσουμε την κατεύθυνση του έργου.