Παραδείγματα

• 細こまかい字じが読よめません。

  Δεν μπορώ να διαβάσω τα ψιλά γράμματα.

• 細こまかいことは気きにしないでください。

  Μην ασχολείστε με τις λεπτομέρειες, παρακαλώ.

• 細こまかい作業さぎょうが続つづき、集中力しゅうちゅうりょくが試ためされるような一日いちにちでした。

  Ήταν μια μέρα που απαιτούσε πολλή συγκέντρωση λόγω των λεπτομερών εργασιών που συνεχίζονταν.