組くみ

ουσιαστικό, άλλο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τάξη (μαθητών)
  2. 02 ομάδα (ατόμων), παρέα, ομάδα, πλήρωμα
  3. 03 παρτίδα, μάτσο, σύνολο
  4. 04 εγκληματική οικογένεια, συνδικάτο οργανωμένου εγκλήματος
  5. 05 σετ (αντικειμένων), συλλογή, τράπουλα, πακέτο
  6. 06 στοιχειοθεσία, σύνθεση

Παραδείγματα

  • 私わたしの組くみは楽たのしいです。

    Η τάξη μου είναι διασκεδαστική.

  • 体育祭たいいくさいで、私わたしたちの組くみが優勝ゆうしょうしました。

    Στη γιορτή αθλητισμού, η ομάδα μας κέρδισε.

  • 新規事業しんきじぎょうを立たち上あげるために、社内しゃないの精鋭せいえいたちが特別とくべつな組くみに編成へんせいされました。

    Για να ξεκινήσει η νέα επιχείρηση, οι καλύτεροι της εταιρείας οργανώθηκαν σε μια ειδική ομάδα.