結むすびつける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δένω (με κάτι), στερεώνω, προσδέτω, ενώνω, συνδέω
  2. 02 συνδέω (ένα πράγμα με ένα άλλο), συνενώνω, φέρνω σε επαφή, συνδυάζω, συσχετίζω

Παραδείγματα

  • 点てんと点てんを結むすびつける。

    Ενώνω τις τελείες.

  • 彼かれの仕事しごとは人ひとと人ひとを結むすびつけることだ。

    Η δουλειά του είναι να φέρνει κοντά τους ανθρώπους.

  • 異ことなる分野ぶんやの知識ちしきを結むすびつけることで、新あたらしい発想はっそうが生うまれることがある。

    Συνδυάζοντας γνώσεις από διαφορετικούς τομείς, μπορούν να προκύψουν νέες ιδέες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
結びつける
Παρόν (ευγενικό)
結びつけます
Άρνηση (απλή)
結びつけない
Άρνηση (ευγενική)
結びつけません
Παρελθόν (απλό)
結びつけた
Παρελθόν (ευγενικό)
結びつけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
結びつけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
結びつけませんでした
Τε-μορφή
結びつけて
Δυνητική
結びつけられる
Προστακτική
結びつけろ
Βουλητική
結びつけよう
Υποθετική (ば)
結びつければ