絡みつく
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 τυλίγομαι γύρω από κάτι, περιπλέκομαι, κουλουριάζομαι
- 02 ενοχλώ επίμονα, ζαλίζω
Παραδείγματα
-
蔓が木に絡みつきます。
Το κλήμα τυλίγεται γύρω από το δέντρο.
-
植物の茎が柵にしっかりと絡みついています。
Ο βλαστός του φυτού είναι σφιχτά περιπλεγμένος στο φράχτη.
-
その複雑な状況は、まるで蜘蛛の巣のように人々の運命に絡みついていた。
Η πολύπλοκη κατάσταση μπλέχτηκε στις μοίρες των ανθρώπων σαν ιστός αράχνης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 絡みつく
- Παρόν (ευγενικό)
- 絡みつきます
- Άρνηση (απλή)
- 絡みつかない
- Άρνηση (ευγενική)
- 絡みつきません
- Παρελθόν (απλό)
- 絡みついた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 絡みつきました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 絡みつかなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 絡みつきませんでした
- Τε-μορφή
- 絡みついて
- Δυνητική
- 絡みつける
- Προστακτική
- 絡みつけ
- Βουλητική
- 絡みつこう
- Υποθετική (ば)
- 絡みつけば
- Υποθετική (たら)
- 絡みついたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 絡みつきたい
- Απαγορευτική (~な)
- 絡みつくな
- Προστακτική (ευγενική)
- 絡みつきなさい
- Παθητική
- 絡みつかれる
- Αιτιατική
- 絡みつかせる