絡からみ合あう

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πλέκομαι, μπλέκομαι, μπερδεύομαι
  2. 02 περιπλέκομαι (για υποθέσεις, συμφέροντα κ.λπ.), συνδέομαι, διασυνδέομαι

Παραδείγματα

  • この糸いとは絡からみ合あっている。

    Αυτά τα νήματα είναι μπλεγμένα.

  • 二ふたつの会社かいしゃの利益りえきが複雑ふくざつに絡からみ合あっている。

    Τα συμφέροντα των δύο εταιρειών είναι περίπλοκα συνδεδεμένα.

  • 長年ながねんの歴史れきしの中なかで、複数ふくすうの国くに々の運命うんめいが複雑ふくざつに絡からみ合あい、現在げんざいの世界情勢せかいじょうせいを形成けいせいしている。

    Κατά τη διάρκεια μιας μακράς ιστορίας, οι μοίρες πολλών χωρών έχουν μπλεχτεί περίπλοκα, διαμορφώνοντας τη σημερινή παγκόσμια κατάσταση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
絡み合う
Παρόν (ευγενικό)
絡み合います
Άρνηση (απλή)
絡み合わない
Άρνηση (ευγενική)
絡み合いません
Παρελθόν (απλό)
絡み合った
Παρελθόν (ευγενικό)
絡み合いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
絡み合わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
絡み合いませんでした
Τε-μορφή
絡み合って
Δυνητική
絡み合える
Προστακτική
絡み合え
Βουλητική
絡み合おう
Υποθετική (ば)
絡み合えば