絡から繰くり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα μηχανισμός, μηχάνημα, επινόηση, διάταξη, συσκευή
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα τέχνασμα, κόλπο
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα συντομογραφία μηχανική κούκλα, μαριονέτα

Παραδείγματα

  • これは絡繰からくりです。

    Αυτό είναι ένας μηχανισμός.

  • この時計とけいは複雑ふくざつな絡繰からくりで動うごいています。

    Αυτό το ρολόι λειτουργεί με έναν πολύπλοκο μηχανισμό.

  • 彼かれの成功せいこうの裏うらには、巧妙こうみょうな絡繰からくりが隠かくされていた。

    Πίσω από την επιτυχία του, κρυβόταν ένα έξυπνο κόλπο.