統とう合ごう

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ολοκλήρωση, ενοποίηση, ενότητα, συνδυασμός, παγίωση, σύνθεση

Παραδείγματα

  • 二ふたつの会社かいしゃが統合とうごうしました。

    Δύο εταιρείες συγχωνεύτηκαν.

  • 複数ふくすうのシステムを統合とうごうする必要ひつようがあります。

    Πρέπει να ενοποιήσουμε πολλά συστήματα.

  • 業務ぎょうむの効率化こうりつかを図はかるため、複数ふくすうの部署ぶしょの統合とうごうが検討けんとうされています。

    Για την ενίσχυση της επιχειρησιακής αποδοτικότητας, εξετάζεται η ενοποίηση διαφόρων τμημάτων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
統合する
Παρόν (ευγενικό)
統合します
Άρνηση (απλή)
統合しない
Άρνηση (ευγενική)
統合しません
Παρελθόν (απλό)
統合した
Παρελθόν (ευγενικό)
統合しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
統合しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
統合しませんでした
Τε-μορφή
統合して
Δυνητική
統合できる
Προστακτική
統合しろ
Βουλητική
統合しよう
Υποθετική (ば)
統合すれば