継つぐ

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 διαδέχομαι (κάποιον, μια θέση), κληρονομώ, αναλαμβάνω, ακολουθώ
  2. 02 μπαλώνω (ρούχα), επιδιορθώνω, επισκευάζω
  3. 03 προσθέτω (π.χ. κάρβουνα στη φωτιά), αναπληρώνω με, τροφοδοτώ με, συμπληρώνω (π.χ. παρατηρήσεις), μαζεύω (την ανάσα μου)
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα συνδέω (πέτρες)

Παραδείγματα

  • 父ちちの仕事しごとを継つぎます。

    Θα αναλάβω την επιχείρηση του πατέρα μου.

  • 彼かれが社長しゃちょうの座ざを継つぐことになった。

    Αποφασίστηκε να αναλάβει τη θέση του προέδρου.

  • 伝統でんとうある家業かぎょうを継つぐという重責じゅうせきを彼かれは果はたしました。

    Εκείνος ανέλαβε και έφερε εις πέρας τη βαριά ευθύνη να συνεχίσει την παραδοσιακή οικογενειακή επιχείρηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
継ぐ
Παρόν (ευγενικό)
継ぎます
Άρνηση (απλή)
継がない
Άρνηση (ευγενική)
継ぎません
Παρελθόν (απλό)
継いだ
Παρελθόν (ευγενικό)
継ぎました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
継がなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
継ぎませんでした
Τε-μορφή
継いで
Δυνητική
継げる
Προστακτική
継げ
Βουλητική
継ごう
Υποθετική (ば)
継げば