続く
ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνεχίζω, διαρκώ, προχωρώ
- 02 συνεχίζω (χωρίς διακοπή), παραμένω αδιάσπαστος
- 03 συμβαίνω ξανά και ξανά, επαναλαμβάνομαι
- 04 οδηγώ σε, συνδέομαι με, συνορεύω
- 05 έρχομαι μετά, ακολουθώ, διαδέχομαι, κατατάσσομαι δίπλα σε
- 06 αντέχω, διατηρώ, διαρκώ
Παραδείγματα
-
雨が続く。
Η βροχή συνεχίζεται.
-
この道はまっすぐ進むと駅まで続く。
Αυτός ο δρόμος, αν τον ακολουθήσεις ευθεία, οδηγεί μέχρι το σταθμό.
-
最近、夜遅くまで仕事が続く日が多いので、体力的にもきついです。
Τελευταία, έχω πολλές μέρες που η δουλειά κρατάει μέχρι αργά το βράδυ, οπότε είναι δύσκολο και σωματικά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 続く
- Παρόν (ευγενικό)
- 続きます
- Άρνηση (απλή)
- 続かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 続きません
- Παρελθόν (απλό)
- 続いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 続きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 続かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 続きませんでした
- Τε-μορφή
- 続いて
- Δυνητική
- 続ける
- Προστακτική
- 続け
- Βουλητική
- 続こう
- Υποθετική (ば)
- 続けば
- Υποθετική (たら)
- 続いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 続きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 続くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 続きなさい
- Παθητική
- 続かれる
- Αιτιατική
- 続かせる