締しめる

ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δένω, στερεώνω, σφίγγω
  2. 02 φοράω (γραβάτα, ζώνη), δένω
  3. 03 συνοψίζω, αθροίζω
  4. 04 είμαι αυστηρός με, αυστηρεύω
  5. 05 οικονομώ, περικόπτω
  6. 06 αλατίζω, μαρινάρω, τουρσιάζω, ετοιμάζω (ψάρι) με αλάτι και ξίδι
  7. 07 σκοτώνω (π.χ. ψάρια, πουλερικά)
  8. 08 καθομιλουμένη πιέζω έντονα, καταστέλλω, ελέγχω αυστηρά

Παραδείγματα

  • 毎日まいにち、ベルトを締しめます。

    Κάθε μέρα, σφίγγω τη ζώνη μου.

  • 会議かいぎの最後さいごに、議長ぎちょうが話はなしを締しめました。

    Στο τέλος της σύσκεψης, ο πρόεδρος ολοκλήρωσε τη συζήτηση.

  • 今月こんげつは家計かけいをしっかり締しめて、無駄遣むだづかいをなくすように心掛こころがけたいと思おもいます。

    Αυτόν τον μήνα, σκοπεύω να περιορίσω αυστηρά τα οικογενειακά μου έξοδα και να προσπαθήσω να μην κάνω περιττά έξοδα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
締める
Παρόν (ευγενικό)
締めます
Άρνηση (απλή)
締めない
Άρνηση (ευγενική)
締めません
Παρελθόν (απλό)
締めた
Παρελθόν (ευγενικό)
締めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
締めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
締めませんでした
Τε-μορφή
締めて
Δυνητική
締められる
Προστακτική
締めろ
Βουλητική
締めよう
Υποθετική (ば)
締めれば