締しめ付つける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σφίγγω, δένω σφιχτά, συστέλλω, συμπιέζω
  2. 02 ελέγχω αυστηρά, ασκώ πίεση, πιέζω (π.χ. την οικονομία), καταπιέζω

Παραδείγματα

  • 紐ひもを締しめつけます。

    Σφίγγω το κορδόνι.

  • 安全あんぜんのために、シートベルトをしっかり締しめつけてください。

    Για την ασφάλειά σας, παρακαλώ δέστε σφιχτά τη ζώνη ασφαλείας.

  • 政府せいふの厳きびしい経済政策けいざいせいさくは、国民こくみんの生活せいかつを締しめつけると批判ひはんされています。

    Η αυστηρή οικονομική πολιτική της κυβέρνησης δέχεται κριτική ότι πιέζει τη ζωή των πολιτών.

Κλίση

Παρόν (απλό)
締め付ける
Παρόν (ευγενικό)
締め付けます
Άρνηση (απλή)
締め付けない
Άρνηση (ευγενική)
締め付けません
Παρελθόν (απλό)
締め付けた
Παρελθόν (ευγενικό)
締め付けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
締め付けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
締め付けませんでした
Τε-μορφή
締め付けて
Δυνητική
締め付けられる
Προστακτική
締め付けろ
Βουλητική
締め付けよう
Υποθετική (ば)
締め付ければ