編あむ

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πλέκω, πλέκω μαλλιά, κάνω πλεξούδα
  2. 02 συντάσσω (ανθολογία, λεξικό, κ.λπ.), επιμελούμαι

Παραδείγματα

  • セーターを編あみます。

    Πλέκω ένα πουλόβερ.

  • 彼女かのじょは長ながい髪かみを器用きように編あんでいました。

    Έπλεκε τα μακριά μαλλιά της με επιδεξιότητα.

  • 編集者へんしゅうしゃとして、彼かれは複数ふくすうの専門家せんもんかからの寄稿きこうを集あつめて辞書じしょを編あむ作業さぎょうを指揮しきしました。

    Ως συντάκτης, διηύθυνε την εργασία της σύνταξης ενός λεξικού, συγκεντρώνοντας συνεισφορές από πολλούς ειδικούς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
編む
Παρόν (ευγενικό)
編みます
Άρνηση (απλή)
編まない
Άρνηση (ευγενική)
編みません
Παρελθόν (απλό)
編んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
編みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
編まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
編みませんでした
Τε-μορφή
編んで
Δυνητική
編める
Προστακτική
編め
Βουλητική
編もう
Υποθετική (ば)
編めば