ゆる

επίθετο | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χαλαρός
  2. 02 επιεικής, χαλαρός
  3. 03 ομαλός (καμπύλη, κλίση κ.λπ.)
  4. 04 αργός, ασθενής
  5. 05 μαλακός, όχι σφιχτός
  6. 06 δύσκολος, ζόρικος

Παραδείγματα

  • このシャツはゆるです

    Αυτό το πουκάμισο είναι φαρδύ.

  • 規則きそくゆるので、みんな自由じゆう行動こうどうしています。

    Επειδή οι κανόνες είναι χαλαροί, όλοι ενεργούν ελεύθερα.

  • あたらしい上司じょうし以前いぜんひとくらべてすく仕事しごとたいしてゆるかんがえをっています。

    Ο νέος προϊστάμενος έχει μια πιο χαλαρή στάση απέναντι στη δουλειά σε σύγκριση με τον προηγούμενο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
緩い
Παρόν (ευγενικό)
緩いです
Άρνηση (απλή)
緩くない
Άρνηση (ευγενική)
緩くないです
Παρελθόν (απλό)
緩かった
Παρελθόν (ευγενικό)
緩かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
緩くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
緩くなかったです
Τε-μορφή
緩くて
Υποθετική (ば)
緩ければ