緩ゆるめる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χαλαρώνω, λασκάρω
  2. 02 χαλαρώνω (την προσοχή, τις προσπάθειες κ.λπ.), κατεβάζω την άμυνά μου, ανακουφίζω την ένταση
  3. 03 χαλαρώνω (έναν κανόνα, περιορισμούς, τον έλεγχο)
  4. 04 μειώνω (την ταχύτητα), επιβραδύνω
  5. 05 κάνω πιο ομαλή (μια κλίση), κάνω πιο ήπια (μια κλίση)

Παραδείγματα

  • 結むすび目めを緩ゆるめます。

    Χαλαρώνω τον κόμπο.

  • 速度そくどを緩ゆるめてください。

    Παρακαλώ επιβραδύνετε.

  • 彼かれは少すこしずつ警戒けいかいを緩ゆるめていった。

    Σιγά σιγά άρχισε να χαλαρώνει την επαγρύπνησή του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
緩める
Παρόν (ευγενικό)
緩めます
Άρνηση (απλή)
緩めない
Άρνηση (ευγενική)
緩めません
Παρελθόν (απλό)
緩めた
Παρελθόν (ευγενικό)
緩めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
緩めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
緩めませんでした
Τε-μορφή
緩めて
Δυνητική
緩められる
Προστακτική
緩めろ
Βουλητική
緩めよう
Υποθετική (ば)
緩めれば