練る
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ζυμώνω, πήζω σε πολτό (ανακατεύοντας σε φωτιά)
- 02 επεξεργάζομαι (ένα σχέδιο), τελειοποιώ, αναπτύσσω λεπτομερώς, διαμορφώνω
- 03 εκπαιδεύω, ασκώ
- 04 στιλβώνω (μετάξι), μαλακώνω, αποκολλώ (τη σερικίνη)
- 05 βυρσοδεψώ (δέρμα)
- 06 βαφτίζω (ατσάλι), σκληραίνω
- 07 παρελαύνω, βαδίζω σε πομπή
Παραδείγματα
-
パンの生地を練ります。
Ζυμώνω τη ζύμη για ψωμί.
-
計画を練る必要があります。
Πρέπει να επεξεργαστούμε το σχέδιο.
-
プレゼンテーションの内容を、夜を徹して練り上げました。
Ξενύχτησα για να τελειοποιήσω το περιεχόμενο της παρουσίασης.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 練る
- Παρόν (ευγενικό)
- 練ります
- Άρνηση (απλή)
- 練らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 練りません
- Παρελθόν (απλό)
- 練った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 練りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 練らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 練りませんでした
- Τε-μορφή
- 練って
- Δυνητική
- 練れる
- Προστακτική
- 練れ
- Βουλητική
- 練ろう
- Υποθετική (ば)
- 練れば
- Υποθετική (たら)
- 練ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 練りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 練るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 練りなさい
- Παθητική
- 練られる
- Αιτιατική
- 練らせる