縫う
ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ράβω, συρράπτω
- 02 ελίσσομαι (π.χ. μέσα από ένα πλήθος)
Παραδείγματα
-
子供がボタンを縫います。
Ένα παιδί ράβει ένα κουμπί.
-
彼女はスカートを自分で縫いました。
Έραψε μόνη της μια φούστα.
-
通勤時間の満員電車を縫うようにして、駅のホームにたどり着いた。
Κατάφερα να διασχίσω το ασφυκτικά γεμάτο τρένο στην ώρα αιχμής και έφτασα στην αποβάθρα του σταθμού.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 縫う
- Παρόν (ευγενικό)
- 縫います
- Άρνηση (απλή)
- 縫わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 縫いません
- Παρελθόν (απλό)
- 縫った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 縫いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 縫わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 縫いませんでした
- Τε-μορφή
- 縫って
- Δυνητική
- 縫える
- Προστακτική
- 縫え
- Βουλητική
- 縫おう
- Υποθετική (ば)
- 縫えば
- Υποθετική (たら)
- 縫ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 縫いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 縫うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 縫いなさい
- Παθητική
- 縫われる
- Αιτιατική
- 縫わせる