縮ちぢこまる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κουλουριάζομαι, συρρικνώνομαι, μαζεύομαι

Παραδείγματα

  • さむいので、体からだが縮ちぢこまる。

    Κρυώνω, οπότε μαζεύεται το σώμα μου.

  • 子猫こねこは怖こわがって、ソファーの隅すみで縮ちぢこまっていた。

    Το γατάκι φοβήθηκε και κουλουριάστηκε στη γωνία του καναπέ.

  • 失敗しっぱいを恐おそれて新あたらしいことに挑戦ちょうせんせず、自分じぶんの殻からに縮ちぢこまっていては、成長せいちょうできない。

    Αν φοβάσαι την αποτυχία και δεν δοκιμάζεις νέα πράγματα, αλλά κλείνεσαι στον εαυτό σου, δεν θα μπορέσεις να εξελιχθείς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
縮こまる
Παρόν (ευγενικό)
縮こまります
Άρνηση (απλή)
縮こまらない
Άρνηση (ευγενική)
縮こまりません
Παρελθόν (απλό)
縮こまった
Παρελθόν (ευγενικό)
縮こまりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
縮こまらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
縮こまりませんでした
Τε-μορφή
縮こまって
Δυνητική
縮こまれる
Προστακτική
縮こまれ
Βουλητική
縮こまろう
Υποθετική (ば)
縮こまれば