考かんがえ込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συλλογίζομαι, σκέφτομαι βαθιά, βυθίζομαι σε σκέψεις

Παραδείγματα

  • 彼かれは何なにかについて考かんがえ込こんでいます。

    Αυτός σκέφτεται κάτι βαθιά.

  • 彼かれはベンチに座すわり、まるで周まわりの音おとが聞きこえないかのように考かんがえ込こんでいた。

    Καθόταν στον πάγκο, χαμένος στις σκέψεις του, λες και δεν άκουγε τίποτα γύρω του.

  • 将来しょうらいのキャリアについて真剣しんけんに考かんがえ込こんだ結果けっか、最終的さいしゅうてきに異業種いぎょうしゅへの転職てんしょくを決意けついしました。

    Αφού σκέφτηκα πολύ σοβαρά για τη μελλοντική μου καριέρα, τελικά αποφάσισα να αλλάξω κλάδο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
考え込む
Παρόν (ευγενικό)
考え込みます
Άρνηση (απλή)
考え込まない
Άρνηση (ευγενική)
考え込みません
Παρελθόν (απλό)
考え込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
考え込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
考え込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
考え込みませんでした
Τε-μορφή
考え込んで
Δυνητική
考え込める
Προστακτική
考え込め
Βουλητική
考え込もう
Υποθετική (ば)
考え込めば