耐たい性せい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντοχή (στη θερμότητα, στη διάβρωση κ.λπ.), ανοχή (σε φάρμακα, στον πόνο κ.λπ.)
  2. 02 ανθεκτικότητα (σε φάρμακα, φυτοφάρμακα κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • この植物しょくぶつは寒さむさに耐性たいせいがあります。

    Αυτό το φυτό έχει αντοχή στο κρύο.

  • バクテリアが薬くすりに耐性たいせいを持もつと、治療ちりょうが難むずかしくなります。

    Όταν τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή στα φάρμακα, η θεραπεία γίνεται δύσκολη.

  • 長年ながねんの研究けんきゅうにより、病気びょうきに対たいする高たかい耐性たいせいを持もつ新あたらしい品種ひんしゅの作物さくもつが開発かいはつされました。

    Μέσα από πολυετή έρευνα, αναπτύχθηκε μια νέα ποικιλία καλλιεργειών με υψηλή αντοχή στις ασθένειες.