聞き入れる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποδέχομαι (μια ευχή), συναινώ, συμμορφώνομαι, δίνω προσοχή
Παραδείγματα
-
私は、彼の意見を聞き入れました。
Δέχτηκα την άποψή του.
-
彼女は、皆の願いを聞き入れて新しい計画を立てました。
Αποδέχτηκε τις επιθυμίες όλων και έκανε ένα νέο σχέδιο.
-
長年の努力の末、最終的に会社は私たちの要求を聞き入れることに同意しました。
Μετά από χρόνια προσπαθειών, τελικά η εταιρεία συμφώνησε να δεχτεί τις απαιτήσεις μας.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 聞き入れる
- Παρόν (ευγενικό)
- 聞き入れます
- Άρνηση (απλή)
- 聞き入れない
- Άρνηση (ευγενική)
- 聞き入れません
- Παρελθόν (απλό)
- 聞き入れた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 聞き入れました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 聞き入れなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 聞き入れませんでした
- Τε-μορφή
- 聞き入れて
- Δυνητική
- 聞き入れられる
- Προστακτική
- 聞き入れろ
- Βουλητική
- 聞き入れよう
- Υποθετική (ば)
- 聞き入れれば
- Υποθετική (たら)
- 聞き入れたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 聞き入れたい
- Απαγορευτική (~な)
- 聞き入れるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 聞き入れなさい
- Παθητική
- 聞き入れられる
- Αιτιατική
- 聞き入れさせる