聞きき出だす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εκμαιεύω, αποσπώ (πληροφορίες από κάποιον), μαθαίνω, ανακαλύπτω (με ερωτήσεις)
  2. 02 αρχίζω να ακούω

Παραδείγματα

  • 彼かれから話はなしを聞きき出だします。

    Θα του αποσπάσω την ιστορία.

  • 警察けいさつは容疑者ようぎしゃから情報じょうほうを聞きき出だそうとしました。

    Η αστυνομία προσπάθησε να αποσπάσει πληροφορίες από τον ύποπτο.

  • 彼女かのじょは巧たくみな質問しつもんで、彼かれの本音ほんねを聞きき出だすことに成功せいこうした。

    Κατάφερε να του βγάλει τα αληθινά του συναισθήματα με έξυπνες ερωτήσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
聞き出す
Παρόν (ευγενικό)
聞き出します
Άρνηση (απλή)
聞き出さない
Άρνηση (ευγενική)
聞き出しません
Παρελθόν (απλό)
聞き出した
Παρελθόν (ευγενικό)
聞き出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
聞き出さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
聞き出しませんでした
Τε-μορφή
聞き出して
Δυνητική
聞き出せる
Προστακτική
聞き出せ
Βουλητική
聞き出そう
Υποθετική (ば)
聞き出せば