聞きき取とる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καταλαβαίνω (τα λόγια κάποιου), διακρίνω, παρακολουθώ
  2. 02 ρωτώ (για μια κατάσταση, συνθήκες κ.λπ.), ζητώ πληροφορίες

Παραδείγματα

  • 先生せんせいの話はなしを聞きき取とります。

    Καταλαβαίνω τι λέει ο δάσκαλος.

  • あの人ひとの言いっていることが、よく聞きき取とれませんでした。

    Δεν κατάφερα να καταλάβω καλά τι έλεγε εκείνο το άτομο.

  • カフェでは周囲しゅういの騒音そうおんがひどくて、友達ともだちの話はなしを聞きき取とるのに苦労くろうした。

    Στο καφέ, ο θόρυβος γύρω μας ήταν τόσο δυνατός που δυσκολεύτηκα να καταλάβω τι έλεγε ο φίλος μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
聞き取る
Παρόν (ευγενικό)
聞き取ります
Άρνηση (απλή)
聞き取らない
Άρνηση (ευγενική)
聞き取りません
Παρελθόν (απλό)
聞き取った
Παρελθόν (ευγενικό)
聞き取りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
聞き取らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
聞き取りませんでした
Τε-μορφή
聞き取って
Δυνητική
聞き取れる
Προστακτική
聞き取れ
Βουλητική
聞き取ろう
Υποθετική (ば)
聞き取れば