聞き流す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 προσπερνώ αδιάφορα (ενώ ακούω), αγνοώ, αφήνω να μπει από το ένα αυτί και να βγει από το άλλο
Παραδείγματα
-
私は彼の言うことを聞き流します。
Τον αγνοώ όταν μιλάει.
-
先生の注意を聞き流さないでください。
Μην αγνοείς τις συμβουλές του δασκάλου.
-
重要な情報を聞き流してしまい、後で後悔しました。
Αγνόησα μια σημαντική πληροφορία και το μετάνιωσα αργότερα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 聞き流す
- Παρόν (ευγενικό)
- 聞き流します
- Άρνηση (απλή)
- 聞き流さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 聞き流しません
- Παρελθόν (απλό)
- 聞き流した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 聞き流しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 聞き流さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 聞き流しませんでした
- Τε-μορφή
- 聞き流して
- Δυνητική
- 聞き流せる
- Προστακτική
- 聞き流せ
- Βουλητική
- 聞き流そう
- Υποθετική (ば)
- 聞き流せば
- Υποθετική (たら)
- 聞き流したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 聞き流したい
- Απαγορευτική (~な)
- 聞き流すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 聞き流しなさい
- Παθητική
- 聞き流される
- Αιτιατική
- 聞き流させる