肉を切らせて骨を断つ
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός θυσιάζω κάτι μικρό για να επιτύχω έναν μεγαλύτερο σκοπό, υφίσταμαι ζημία για να προκαλέσω μεγαλύτερη στον εχθρό, επιτρέπω να πληγωθεί η σάρκα μου για να κόψω το κόκαλο του αντιπάλου
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 肉を切らせて骨を断つ
- Παρόν (ευγενικό)
- 肉を切らせて骨を断ちます
- Άρνηση (απλή)
- 肉を切らせて骨を断たない
- Άρνηση (ευγενική)
- 肉を切らせて骨を断ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 肉を切らせて骨を断った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 肉を切らせて骨を断ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 肉を切らせて骨を断たなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 肉を切らせて骨を断ちませんでした
- Τε-μορφή
- 肉を切らせて骨を断って
- Δυνητική
- 肉を切らせて骨を断てる
- Προστακτική
- 肉を切らせて骨を断て
- Βουλητική
- 肉を切らせて骨を断とう
- Υποθετική (ば)
- 肉を切らせて骨を断てば
- Υποθετική (たら)
- 肉を切らせて骨を断ったら
- Επιθυμητική (～たい)
- 肉を切らせて骨を断ちたい
- Απαγορευτική (～な)
- 肉を切らせて骨を断つな
- Προστακτική (ευγενική)
- 肉を切らせて骨を断ちなさい
- Παθητική
- 肉を切らせて骨を断たれる
- Αιτιατική
- 肉を切らせて骨を断たせる