背中を向ける
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 γυρίζω την πλάτη
- 02 αδιαφορώ
Παραδείγματα
-
私に背中を向けないでください。
Μην μου γυρίζεις την πλάτη.
-
彼女はいつも困っている人に背中を向けてしまう。
Εκείνη πάντα γυρίζει την πλάτη στους ανθρώπους που έχουν ανάγκη.
-
社会問題に背中を向けるのではなく、真剣に向き合うべきだと思います。
Πιστεύω ότι αντί να αγνοούμε τα κοινωνικά προβλήματα, θα πρέπει να τα αντιμετωπίζουμε σοβαρά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 背中を向ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 背中を向けます
- Άρνηση (απλή)
- 背中を向けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 背中を向けません
- Παρελθόν (απλό)
- 背中を向けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 背中を向けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 背中を向けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 背中を向けませんでした
- Τε-μορφή
- 背中を向けて
- Δυνητική
- 背中を向けられる
- Προστακτική
- 背中を向けろ
- Βουλητική
- 背中を向けよう
- Υποθετική (ば)
- 背中を向ければ
- Υποθετική (たら)
- 背中を向けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 背中を向けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 背中を向けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 背中を向けなさい
- Παθητική
- 背中を向けられる
- Αιτιατική
- 背中を向けさせる