背はい景けい

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φόντο, σκηνικό, τοπίο, παρασκήνιο, περιβάλλον
  2. 02 ιστορικό (ενός περιστατικού, μιας κατάστασης κ.λπ.), συνθήκες, πλαίσιο
  3. 03 υποστήριξη, παρασκηνιακή στήριξη

Παραδείγματα

  • この写真しゃしんの背景はいけいはきれいです。

    Το φόντο αυτής της φωτογραφίας είναι όμορφο.

  • 彼かれがなぜそう言いったのか、その背景はいけいを理解りかいする必要ひつようがある。

    Πρέπει να καταλάβουμε το πλαίσιο για το οποίο το είπε αυτό.

  • この問題もんだいの根深ねぶかい背景はいけいには、社会構造しゃかいこうぞうの変化へんかが存在そんざいしていると考かんがえられます。

    Θεωρείται ότι πίσω από το βαθιά ριζωμένο υπόβαθρο αυτού του προβλήματος, κρύβονται αλλαγές στην κοινωνική δομή.