背せ負おう

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κουβαλάω στην πλάτη μου
  2. 02 επωμίζομαι, αναλαμβάνω την ευθύνη
  3. 03 έχω κάτι ως φόντο, έχω κάτι πίσω μου
  4. 04 είμαι αλαζονικός, καυχιέμαι, έχω υψηλή ιδέα για τον εαυτό μου

Παραδείγματα

  • 鞄かばんを背負せおう。

    Κουβαλάω την τσάντα στην πλάτη μου.

  • 彼かれは大おおきなリュックを背負せおって旅行りょこうに出でかけた。

    Έφυγε για ταξίδι κουβαλώντας ένα μεγάλο σακίδιο πλάτης.

  • 将来しょうらいの夢ゆめを実現じつげんするためには、多大ただいな努力どりょくと責任せきにんを背負せおう覚悟かくごが必要ひつようだ。

    Για να πραγματοποιήσεις τα όνειρά σου στο μέλλον, πρέπει να είσαι έτοιμος να αναλάβεις τεράστια προσπάθεια και ευθύνη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
背負う
Παρόν (ευγενικό)
背負います
Άρνηση (απλή)
背負わない
Άρνηση (ευγενική)
背負いません
Παρελθόν (απλό)
背負った
Παρελθόν (ευγενικό)
背負いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
背負わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
背負いませんでした
Τε-μορφή
背負って
Δυνητική
背負える
Προστακτική
背負え
Βουλητική
背負おう
Υποθετική (ば)
背負えば