胸むねを張はる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καμαρώνω, υπερηφανεύομαι

Παραδείγματα

  • 自分じぶんの仕事しごとに胸むねを張はります。

    Είμαι περήφανος για τη δουλειά μου.

  • 試合しあいに勝かって、選手せんしゅたちは胸むねを張はりました。

    Αφού κέρδισαν τον αγώνα, οι παίκτες περπατούσαν με το κεφάλι ψηλά.

  • 長年ながねんの努力どりょくが実みのり、彼女かのじょは堂々どうどうと胸むねを張はって舞台ぶたいに立たちました。

    Μετά από χρόνια προσπάθειας που απέδωσαν καρπούς, ανέβηκε στη σκηνή περήφανη και με το κεφάλι ψηλά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
胸を張る
Παρόν (ευγενικό)
胸を張ります
Άρνηση (απλή)
胸を張らない
Άρνηση (ευγενική)
胸を張りません
Παρελθόν (απλό)
胸を張った
Παρελθόν (ευγενικό)
胸を張りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
胸を張らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
胸を張りませんでした
Τε-μορφή
胸を張って
Δυνητική
胸を張れる
Προστακτική
胸を張れ
Βουλητική
胸を張ろう
Υποθετική (ば)
胸を張れば